레스토랑에서

레스토랑에서

    * 요리의 기호를 묻다

  What would you like to have?

  무엇을 드시겠습니까?

  What would you like to try?

  무엇을 드시겠습니까?

  What do you fancy?

  무엇을 드시겠습니까?

  (주) fancy: v. 공상하다, 상상하다, --라고 생각하다, 좋아하다, 맘에 들다

  What are you having?

  무엇을 드시겠습니까?

  What shall I order for you?

  무엇을 주문해 드릴까요?

  Do you prefer meat or seafood?

  고기가 좋을까요, 아니면 생선이 좋을까요?

  Do you like meat?

  고기를 좋아하십니까?

  See anything you like.

  무엇이 좋은지 보세요.

    * 요리를 권하다

  What would you recommend?

  무얼 권해 주시겠습니까?

  Well, they're famous for their Jungol.

  그 집은 전골 요리로 유명합니다.

  Well, one of their specialties is gob-chang Jungol.

  그 집은 특별 요리 중 하나가 곱창 전골입니다.

  (주) specialty: 1. 전문, 전공, 본적  2. 특제품, 특가품, 신형  3. 특색,

특성

  Could I get you something else?

  무엇인가 다른 요리를 드릴까요?

    * 음료를 권하다

  What would you like something to drink?

  마실 것 좀 드릴까요?

  Could I get you something to drink?

  마실 것 좀 드릴까요?

  Can I get you a drink?

  뭐 좀 마실래요?

  What would you like to drink?

  무엇을 마시고 싶으세요?

  How about a refill?

  한 잔 더 어때요?

  (주) refill: n. 보충물, 다시 채운 것 

  Would you like another beer?

  맥주 한잔 더 하시겠어요?

    * 안주를 권하다

  What about something to nibble on?

  무언가 잡수실 것을 드릴까요?

  nibble: v. 조금씩 먹다, 뜯어먹다

  How about something to eat?

  무언가 잡수실 것을 드릴까요?

    * 디저트를 권하다

  What will you have for dessert?

  후식으로 무엇을 드시겠어요?

  What would you like for dessert?

  후식으로 무엇을 드시겠어요?